Hi,

I just uploaded the source files for the circuit board which connects the instrument cluster with the CAN-BUS Shield. You can find it in the Download section of this project.

I hope this clears the questions about connection problems in the comments.

I wish you all merry christmas and nice holidays!