Today I re-did the box properly. The trick was to save the SVG from Inkscape, with the correct 0.01mm stroke thickness, and then open it in Libreoffice and export to PDF. A little annoying, but works. I also located the nearest hardware store and bought the nuts and bolts for the prototype. I also have acrylic nuts and bolts ordered for the final devices.