After I have experienced a little with the Arduino for the ESP i did make a new standalone version of this project.

https://hackaday.io/project/28263-minecraft-server-display-ver-2

as it is a totally new take on the task, I made a new project to document it.

As it is standalone it is easier to use.  Not using a script on the server and not relying on an http server anymore.