...the long awaited pulleys arrived:

I only need one of these, but I was waiting for these a while.

The only thing still missing for the transmission is the tension spring, but I can build the thing without it. I should order the required mirror in the local shop quickly.