So it turns out, contrary to the information on the ST Microelectronics site, the VL53L1x sensor actually does run up to 100Hz at shorter ranges (<1m) pretty reliably after some testing (it was mentioned this was possible in some of their older press releases).

Which means a halving of the sensor latency to 10ms. This is absolutely awesome!