So, after a year of tweaking and designing... here is the not-so-final design for the table I am looking to build.

The table consists of 4 parts: two cabinets on each side, connected by the center compartment which houses two computers, and topped by the (very large) table top. I plan to have these 4 parts separable easily for transport.

Wiring should be internal to the table. The only wire going out of the table would be the power cord.

Here is how it would look like: