I realized I was missing an overview of the system that was being designed. All in all, here it is summarized, the usual architecture found in the literature:

The microcontroler is at the moment a Feather WICED, the transducer one found on eBay, and the two custom boards (the pulser and the analog processing) are home made =)