My original design was too ambitiously crammed with components. I've decided instead to stack two single drive units. One of these units will be used to motivate the drive wheels and the other the steering mechanism. I still have a bit of finishing work to put into this board, but my preliminary testing was satisfactory.