Using a method similar to this:: we create a ribbon of fixed width. Instead of pulling with a pair of pliers, could it be feasible to use the extruder feed system to pull it through a cutter? If this method takes too much power, perhaps an alternate, more refined/effiecient cutting system would work better.

Regardless of the method used, we end up with a ribbon of fixed width and mostly consistent thickness heading towards the extruder.