This project is alive again! With the release of the Raspberry Pi Zero "W" it makes perfect sense and is much easier for Internet access through wireless.

I now have a working prototype (see pictures) and will be updating the board design over the next few days.