I've started to work on the prototype. It is being gradually assembled and tested beginning with the microcontroller and components necessary to clock it and read the ADCs. So far, the components have been placed on the veroboard in a position very similar to the preliminary PCB

The basic program structure is ready and the ADC code is ready too.