Next attempts to "diffuse" the LED (which might be obvious to most) was to use sandpaper to "rough-up" the clear LED:

I used 220 Grit sandpaper - rolling the body of the LED on the paper, then made circles at the tip of the LED lens (where the focus of the RGB LEDs are aimed):