At the moment the most useful (and even easy-to build) system are the Yatzee scorecard. You just need to print the openscad scorecard file (modify the text corresponding to your languange or comment this part out and use embossed sticker instead for better haptics). Afterwarts glue a sheet of magnetic material behind and add the magnets. And you are already done and ready to play. Really lowtech but useful.