The tone() library says not. Well, the Neopixel library says no to the tone() library.

A shame really, since I had some spare Neopixels kicking around. Originally I planned to use them, but it looks like I'll have to find some cheap red LEDs instead, and drive them with a transistor.