Download the firmware at https://github.com/showmewebcam/showmewebcam/releases and use Etcher to write the firmware to the sd card.

Use the USB data port (the one in the middle of the Pi, not the one on the edge) to connect to a computer.