The OSD deep scrubbing found an inconsistency in one of the placement groups.  I've marked the PG in question for repair, so hopefully it's correctable and is merely a transient issue.  The repair operation should be complete in the next few hours.

[UPDATE]
Ceph was able to successfully repair the PG.