Getting somewhere on the loop frequency! We Started of at around 650hz. This is 1 motor over 1/4 available channels.

Futher more I got a bit crazy and ordered two additional 4-Channels FD baords. So I can run each motor on a individual channel. So in total the robot will have 12-Channel CAN-PCI(FD) . Which would increase the individual frequency for each motor.