On a whim, I added the two extra gates and two LEDs into a single board. I still want to have the Compukit 1 normal with a small addon board instead of actually making this version, but I figured I might as well make this in case anyone wants it. The board ratio is too long in my opinion. I think putting the LEDs and the transistors/resistors for them on top would make the board a little more square.

Anyway, here's the 3D rendering.

I might also add in the logic table like the original had. I did keep the space in deluxe, though. That is clearly necessary for authenticity.

I added the additional needed components to the Component section with a "for Deluxe" after the component to identify them as separate.