With the schematic on hands and shuffling through my things to find where I had these transducers, I built the new prototype. Instead of using both 555 on the 556, I got it to work with a single 555. The downside is that the circuit must be powered with at least 12V for it to work properly.

Here it is levitating four polystyrene pieces.