In the first phase the PCB was traced to schematic diagrams. Those can be found in the PDF file below.
The next phase is to learn about the microcontroller and figure out how the FW works.
Dataman S3 schematic and library interface needed for repairs and for supporting new adapters: a reverse-engineering exercise.