This is what the system looks like in real life.  It is meant to be easy.  You have your japanese laserdisc and you need it to be subtitled.  it picks up the audio from the tv and then translates that to english.  The system is currently in theatre mode.  This dims the screen and makes the subtitle text larger than before.