After a long amount of debate with myself, I've decided to focus exclusively on the USB scancode set (at least until this project works as planned).  Turns out that the USB-to-PS/2 adapters convert the scancodes, so there's no reason to double the work! And it looks like Bluetooth utilizes the USB scancode set, so this will decrease the amount of work while maintaining a workable goal.