I built a prototyping board for this project. There were a few changes from the circuit posted in the last log entry. Here's the updated circuit.

I tried to make it as generic as possible, so it can be used in other, future projects.