Here's the first run of the AVR code (this is setup to just broadcast an advertising packet with one byte of user data):
and the Objective-C code that discovers it:
In the upcoming day's I'll try and log how I got to this point, and of course updates to the project as I get closer to finishing.