The dAISy-Mini has two serial ports, TX1/RX1 & TX2/RX2. These ports are configured for 38,400 bps. The Neo-M8N is also configured for 38,400 bps. The output of the Neo-M8N is connected to TX2/RX2, with the Neo-M8N RX connecting to TX2, and the Neo-M8N TX connecting to RX2. The power pins on the Neo-M8N connect to VCC and GND as labled.
It looks great! I recently made a LoRaWAN communication-based project using the Ublox Neo-6M. What are the advantages of the Ublox Neo-M8N compared to the Neo-6M?