First of all I wanted to proof if anything can be measured on a DC motor what is in connection of the rpm.

I pick up some random old 12V DC fan from the drower connected to my bench PSU through a small serial resistor and connented the resistor to my oscilloscope.

As you can see on the picture, the measurable spike is there.