I stumbled onto this very descriptive page about how to make an Arduino appear to the computer as a USB keyboard, rather than the standard MCU/Serial Port combo:

http://mitchtech.net/arduino-usb-hid-keyboard/

I'll be using these instructions for the first round of testing (wired USB scancodes) once i figure out any changes I want in the scancode output and hardcode it into the firmware.