I have a couple of meters that use a Fortune Semiconductor FS9721_LP3 chip, Digitek DT-4000ZC and a Fluke 17B. The Digitek connection is nice, it has 3.5 mm jack on the front that is optically isolated. The Fluke is not advertized as being able to transmit out it's serial data, but if you open it up and set a particular pin low it will send the data out on another pin. See this link for details.
http://sigrok.org/wiki/Multimeter_ICs#Fortune_Semiconductor_FS9721_LP3
Ken, is there a code repository that you can share?