Break open the dongle

Break open the dock connector, unscrewing the base:

Remove the dock connector board, and now is time to open the dock, removing the side panels, the top control panel and the indicated screws:

Connect the cable of the dock to the dock board and connect the disembodied dongle in to the dock connector, tucking it inside the clock radio.

Reassemble everything and we're done!