Use the ribbon cable to connect the motors and the laser diver module. Use whats most suitable for you. I connected the ribbon cable to a pcb where I connected 4 wires from the y-axis. Then I used smaller ribbon cable to connect the laser driver.

Attach the end switches.

Attach the Laser, the laser driver the flat ribbon cable to the middle plate.